当前位置: 首页 >> 遗产传承 >> 正文

非遗保护唱响哈尼古歌

来源:云南日报 作者: 时间:2015.04.29

    2013年6月22日,在第37届世界遗产大会上,云南哈尼梯田“申遗”成功,被列入联合国教科文组织世界遗产名录。此前,哈尼梯田已获得国家林业局授予的“国家湿地公园”、联合国粮农组织授予的“全球重要农业遗产”两项桂冠。

    非物质文化遗产保护工作深入推进,挖掘、传播好哈尼梯田文化是红河哈尼族彝族自治州申遗后的当务之急。如何以发展的眼光审视非遗保护,以改革的思维整体统筹,构建基础扎实、内涵丰富、动力强劲的非遗保护传承新格局?

  牢记嘱托 挖掘整理文化资源 建立传承基地

  2013年12月23日,习近平总书记在中央农村工作会议上发表重要讲话。他语重心长地指出:“我听说,在云南哈尼稻田所在地,农村会唱《哈尼四季生产调》等古歌、会跳乐作舞的人越来越少。不能名为搞现代化,就把老祖宗的好东西弄丢了!”

  总书记的这番话,对于当时正沉浸在哈尼梯田申遗成功喜悦中的红河州来说,既是鞭策,又是激励,这使全州各族人民清醒地认识到,不能只看到申遗带来的重大机遇,还要看到哈尼梯田农耕文明正面临逐渐消亡的隐忧。

  一年多来,在省委、省政府和上级有关部门的大力支持下,红河州把挖掘、整理、传承哈尼梯田传统农耕文化作为全州宣传文化工作的首要任务,实施了哈尼梯田核心区和周边传统村落的保护和恢复,文化工作者进村入寨搜集整理民间古歌古舞,还远赴缅甸、老挝、泰国、越南、柬埔寨等国的阿卡地区(哈尼族在境外称为“阿卡”),把在国内已经失传、而在国外阿卡地区尚有保存的哈尼族古老民俗、传统歌舞文化抢救回来;将《哈尼哈巴》《哈尼四季生产调》《哈尼多声部》乐作舞等成功申报为国家级非物质文化遗产,加大了非物质文化遗产传承人的发现和培养,建立起10余个民族文化传习点、传习馆和传承基地。

  通过一年多的艰苦努力,在红河哈尼梯田地区,“农村会唱《哈尼四季生产调》等古歌、会跳乐作舞的人越来越少”的状况得到扭转。在此基础上,去年底,红河州和元阳县开始组织《哈尼古歌》农民合唱团,精心打造《哈尼古歌》原生态演出节目。演出命名为《哈尼古歌》,正是为了实现习近平总书记对红河哈尼梯田世界文化遗产的殷切期待:会唱《哈尼四季生产调》等古歌的农民群众要越来越多。

  创新形式 非遗融入教育体系 激发内在活力

  “还没做好准备,三月已悄然来临,又到了栽秧的季节,田里的秧姑娘早已等不及,要出嫁了。”犹如梯田里淙淙流水的回音,犹如睡梦中荡漾的涟漪,一曲哈尼族的“四季生产调”,让人恍然回到千年前的农耕时代。

  “哈尼古歌”在哈尼语中被称为“哈尼哈巴”。历史上哈尼族没有文字,农耕生产生活知识的传播完全靠口传心授,歌手可以连续演唱几天几夜,演唱内容囊括了哈尼族社会的生产劳动、宗教祭典、人文规范、婚丧嫁娶、吃穿用住、文学艺术等方方面面,堪称哈尼族社会口语传承的“百科全书”、教化风俗。

  从25岁起跟随父亲学习哈尼哈巴,马建昌是家里的第四代莫批(祭司),去年他被命名为省级非遗传承人。“在各级政府的关心下,现在哈尼哈巴的名声越来越大,我们还从元阳到蒙自去表演。”然而,让马建昌担忧的是,目前能系统传唱“四季生产调”的长辈艺人和莫批已屈指可数,潜心学习四季生产调的年轻一代哈尼人凤毛麟角,四季生产调的抢救、保护迫在眉睫。

  “哈尼古歌丰富、精深的思想文化内涵,为我们创造当代精神产品提供了丰富的传统文化资源。如果我们这代人不保护好,文化就没法传承下去了。”州文产办主任蒋洪波表示。

  非遗传承保护的关键是人。红河州不断建立完善州、县、乡、村四级工作体系,坚持艺术专业队伍整体培养与个体传承相结合,通过传统歌舞挖掘整理与改编创新相结合,贯通现有教育体系,发挥基础教育、职业教育和专业教育的各自优势,非遗与现代教育融合的新模式逐渐成形,为非遗的发扬光大带来生生不息的内在活力。

  3月初,州委常委、州委宣传部部长伍皓带领教育、文化、发改等部门前往红河县职业中学、雪梅舞蹈中心红河培训站进行实地调研,了解红河州哈尼梯田文化传承学校的筹建、生源、师资等情况。“建设红河州哈尼梯田文化传承学校,就是在保护和传承哈尼梯田文化工作方式上的创新,也是传承哈尼梯田文化的最有效途径。”他表示,要争取早日把文化传承学校建成集素质教育和职业技术教育为一体,既有市场又有生命力的学校。

  近年来,“三下乡”、非遗进校园、企业、社区、部队等活动收到了实效,非遗保护已经融入新型城镇化、新农村面貌提升和城市社区文化建设之中。

  抓住机遇 利用国际盛会推介 提升文化形象

  2015世博会将于5月1日至10月31日在意大利米兰举办。据保守估计,为期半年的展会期间,将迎来不少于3000万人次的参观者。在世博会这个国际舞台上,各国都会在场馆和展览上充分展示自身文化的独特性和多样性。中国馆将代表中华文化特色展示什么文艺节目,大家翘首期盼。

  红河州意识到米兰世博会将是一次难得的重大机遇。从去年起,红河州不断向国家有关部门和机构推介汇报、积极争取。经过不懈的努力,最近,米兰世博会中国馆最终选定红河州的《哈尼古歌》为唯一驻场演出节目。每天都在中国馆驻演、不低于6场的演出权,这不仅是红河州文化宣传工作的成功,更是云南省的荣耀,在世博会这个举世瞩目的国际舞台上,演出与展览都代表了国家的文化形象。

  除此之外,在本届米兰世博会上,中国馆将是第二大外国自建馆,总面积达4590平方米,而在这充分展示我国国力的中国馆内,云南元素、红河元素将无处不在。米兰世博会的主题是“滋养地球,生命的能源”,而我国的参展主题则是“希望的田野,生命的源泉”。红河哈尼梯田代表的古老农耕文明,恰好与我国的参展主题契合。经过全力争取,在云南省政府和中国贸促会以及中国贸促会云南分会的大力支持下,红河哈尼梯田被国家确定为中国馆的主体展项之一,将通过影像、图文、模型相结合的方式,全方位展示哈尼梯田这一世界农耕文明奇观。

  在二楼的中国馆影像厅,红河州成功地争取到影像厅用哈尼梯田造型的创意设计,座位如哈尼梯田般层层叠叠,游客犹如席地坐在梯田田埂之上观看影片,带来人与自然和谐统一的非凡体验。

  在米兰世博会上巡回展映的中国国家形象片,红河州也争取到以元阳哈尼梯田为主要取景地。目前,红河州委宣传部与中影集团已合作完成对哈尼梯田的拍摄。

  与此同时,利用《哈尼古歌》成为中国馆唯一驻场演出的独特优势,演职人员还将向游客推荐云南的各种特色农产品、旅游纪念品,宣传云南的文化与旅游,营销即将在昆明举办的南亚博览会。可以预知,在米兰世博会这个全球盛会上,云南独特的文化魅力将会焕发出光彩,给全世界留下深刻的印象。(记者 李树芬 通讯员 杨明志)