当前位置: 首页 >> 遗产传承 >> 正文

肃南盘活裕固族语言文字助力非物质文化遗产保护传承

来源:中国张掖网 作者: 时间:2015.04.28

     中国张掖网肃南讯:肃南针对裕固族只有语言没有文字的实际,采取有效措施加紧民族传统语言文化抢救保护。至目前,裕固族口述文学与语言等9个项目被列为省级非物质文化遗产保护试点项目和名录;列入市级保护名录17项,县级保护项目29项。先后有24人列为省级非物质文化遗产项目传承人;4名列为国家级传承人,非遗申报项目数量、种类居全市首位。
  该县实施“中国少数民族濒危语言保护工程”全国试点·裕固语抢救保护等项目,在编纂完成《裕固语汉语大词典》、《东、西部裕固语语音数据库》等典籍资料基础上,认真开展裕固族藏族语言文字普查和分类评估工作,对裕固语藏语词汇进行进一步搜集整理,将对裕固族藏族语言发音人、民间故事、民歌、童谣、谚语进行分片收集登记整理,并进行汉语译制归类存档。同时,通过不断强化双语教育,利用民族教师资源,制定开展双语教学的指导意见,研究开发《裕固家园》、《幼儿园裕固族语言教材》、《裕固族乡土教材》等乡土校本教材,开展裕固语、藏语和蒙语教学,组织开设裕固族语言、原生态民歌少儿等培训班,进一步加强对少数民族青少年裕固语言教育。〔闫莉〕